La estructura narrativa de las informaciones sobre violencia de género en los casos en los que hay una mujer asesinada o agredida, debe alejarse del formato habitual de las noticias de sucesos.

En la titulación, se debe huir de titulares fáciles o sensacionalistas. Pero sí hay que recurrir a un lenguaje directo: en una agresión por violencia de género las mujeres no “mueren”, son asesinadas.

Es útil aportar datos cuantitativos que reflejen la magnitud del problema, pero hay que evitar expresiones del tipo “un nuevo caso de violencia de género”; “una nueva víctima de…” porque puede contribuir al efecto narcotizante y limitarse a un recuento estadístico, en lugar de reflejar el problema social de desigualdad y las relaciones de poder del hombre sobre la mujer. Es preciso humanizar los datos.

Si el autor es detenido, o existe ya una sentencia condenatoria, debe reflejarse en el titular, de modo que contribuya a no generar una sensación de impunidad ante este tipo de delitos.

En el cuerpo de la información hay que tener cuidado con el orden de datos. El lector puede establecer una relación causa-efecto errónea. Si automáticamente decimos que la mujer “había retirado la denuncia”, se interpretará que ese es el motivo de la agresión. Es preferible establecer una estructura narrativa donde se especifiquen antecedentes, contexto, etc. A veces, estas expresiones aparecen en la nota de prensa policial, pero el medio debe evitar reproducirlas. Lo importante no es reflejar en una frase si una mujer ha decidido denunciar o no, sino por qué ocurre esto, qué razones llevan a algunas mujeres a tomar esta decisión. Incluir este tipo de expresiones contribuye a perpetuar estereotipos.